Ταυτόχρονη, διαδοχική ή ψιθυριστή είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε συνέδρια ή συναντήσεις όπου οι συμμετέχοντες μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Τις περισσότερες φορές, η διερμηνεία συνεδρίων είναι ταυτόχρονη, δηλαδή παρέχεται την ίδια στιγμή με την ομιλία, και απαιτεί ειδικό εξοπλισμό (καμπίνες, μικρόφωνα, ακουστικά) και τεχνική υποστήριξη.

Είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε συνέδρια και συναντήσεις που πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως και ο διερμηνέας δεν βρίσκεται στον χώρο όπου διεξάγεται το συνέδριο.

Είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε όσους δεν μιλούν καλά ή δεν μιλούν καθόλου τη γλώσσα της χώρας όπου ζουν ή την οποία επισκέπτονται ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν με δημόσιες και ιδιωτικές νομικές, ιατρικές, κοινωνικές, εκπαιδευτικές και διοικητικές υπηρεσίες.