Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen ist das Dolmetschen bei Konferenzen oder Sitzungen, bei denen die Teilnehmer verschiedene Sprachen sprechen. In der Regel erfolgt das Konferenzdolmetschen simultan, d. h. zeitgleich mit der Rede, und erfordert spezielle Ausrüstung (Kabinen, Mikrofone, Kopfhörer) und technische Unterstützung.

Unter Ferndolmetschen versteht man das Dolmetschen bei Konferenzen und Sitzungen, die per Fernzugriff abgehalten werden und bei denen sich der Dolmetscher nicht am Ort der Konferenz befindet.

Es handelt sich um Dolmetscherdienste für Menschen, die die Sprache des Landes, in dem sie leben oder das sie besuchen, nicht gut oder gar nicht sprechen, damit sie mit öffentlichen und privaten Rechts-, Medizin-, Sozial-, Bildungs- und Verwaltungsdiensten kommunizieren können.