Εξειδικευμένες υπηρεσίες μετάφρασης & διερμηνείας αναπαραγωγικής και περιγεννητικής υγείας

Υπηρεσίες Αναπαραγωγικής & Περιγεννητικής Υγείας

Γιολάντα Γεωργίου

Πτυχιούχος επίσημη μεταφράστρια και διερμηνέας συνεδρίων με μητρική γλώσσα τα Ελληνικά και γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Ισπανικά.

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Μετάφρασης και Διερμηνείας

Εξειδικευμένες υπηρεσίες μετάφρασης με αντικείμενο την περιγεννητική και αναπαραγωγική υγεία (π.χ. ιατρικός φάκελος, γνωματεύσεις, επιστημονικά άρθρα, κλινικές μελέτες, θεραπείες, φάρμακα σχετικά με τη γονιμότητα και την εξωσωματική γονιμοποίηση, ιστοσελίδες, υλικό μάρκετινγκ για επαγγελματίες υγείας, νομικά έγγραφα κ.λπ.)
Διερμηνεία συνεδρίων με αντικείμενο την περιγεννητική και αναπαραγωγική υγεία
Εξειδικευμένη δια ζώσης διερμηνεία συνοδείας σε ιατρικό πλαίσιο (π.χ. συνοδεία και γλωσσική υποστήριξη σε ιατρικά ραντεβού, εξετάσεις, κατά τη διάρκεια του τοκετού)

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Expatriate

Μετάφραση και διερμηνεία σε ιατρικό και νομικό πλαίσιο και για δημόσιες υπηρεσίες
Επίσημες μεταφράσεις που αναγνωρίζονται στην Ελλάδα και στο εξωτερικό
Συνοδεία και γλωσσική υποβοήθηση με φυσική παρουσία κατά την επικοινωνία με δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες
Τηλεφωνική διερμηνεία-επικοινωνία εκ μέρους πελατών με δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες
Δικτύωση με αρμόδιους επαγγελματίες π.χ. δικηγόρους, γιατρούς, κ.λπ. για κάθε ανάγκη σχετικά με τη ζωή στην Ελλάδα
Ειδικά για αλλοδαπές μητέρες/γυναίκες: Υποστήριξη μετάφρασης και διερμηνείας σε θέματα της περιγεννητικής περιόδου (εγκυμοσύνη, τοκετός, λοχεία, μητρότητα, εξοικείωση με το ελληνικό μαιευτικό σύστημα, επιλογές, ιδέες, συναισθηματική και πρακτική υποστήριξη.