loader image

ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

YOUR TRUSTED linguist

Επίσημη Μεταφράστρια Ιατρικών & Νομικών Κειμένων • Διερμηνέας

ddp-et-icon|et-icon-pencil-edit|l

Μετάφραση | Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ελληνικά

ddp-et-icon|et-icon-headphones|

Διερμηνεία | Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά

ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

The doula linguist

Επίσημη Μεταφράστρια Ιατρικών & Νομικών Κειμένων • Διερμηνέας

ddp-et-icon|et-icon-pencil-edit|l

Μετάφραση | Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ελληνικά

ddp-et-icon|et-icon-headphones|

Διερμηνεία | Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά

Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα μου!

Είμαι η Γιολάντα Γεωργίου,

Πτυχιούχος επίσημη μεταφράστρια και διερμηνέας συνεδρίων με μητρική γλώσσα τα Ελληνικά και γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Ισπανικά.

Μάθετε περισσότερα για την επαγγελματική μου εμπειρία και συνεχή κατάρτιση στο χώρο της μετάφρασης και της διερμηνείας.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

Επίσημη Μεταφράστρια | Πιστοποιημένη Διερμηνέας Συνεδρίων

ddp-md-icon|md-business_center|

Συμμετοχή σε Επαγγελματικές Ενώσεις

  • Μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών
  • Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ)
  • Μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ)
  • Μέλος του Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥΔΙΣΕ)
ddp-fa-icon|fa-globe-americas|

Γλώσσες

Μητρική: Ελληνικά

Άλλες (Επίπεδο C2)

  1. Αγγλικά από και προς Ελληνικά (μετάφραση και διερμηνεία)
  2. Γαλλικά προς Ελληνικά (μετάφραση και διερμηνεία)
  3. Γερμανικά προς Ελληνικά (μετάφραση)
  4. Ισπανικά προς Ελληνικά (μετάφραση)
ddp-fa-icon|fa-buromobelexperte|

Εξειδίκευση

Εμπιστευθείτε το γλωσσικό σας περιεχόμενο σε μια επαγγελματία, επίσημη μεταφράστρια με πανεπιστημιακή εκπαίδευση μεταπτυχιακού επιπέδου, συνεχή επαγγελματική κατάρτιση και προσήλωση στη λεπτομέρεια και στην υψηλή ποιότητα.

 

ddp-fa-icon|fa-hand-holding-heart|

Εμπιστοσύνη

Η προσωπική επαφή και η επικοινωνία με κάθε πελάτη, όταν κρίνεται απαραίτητο κατά τη διάρκεια της συνεργασίας, είναι καθοριστικής σημασίας για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ώστε αυτός να γνωρίζει με βεβαιότητα ότι το μήνυμά του θα μεταδοθεί με πληρότητα και ορθότητα, όπως ακριβώς επιθυμεί, στο κοινό που θέλει να προσεγγίσει.

ddp-fa-icon|fa-vote-yea|

Υποστήριξη

Μέσα από τη συνεργασία μας έχετε πρόσβαση σε μια πλήρη σειρά ολοκληρωμένων γλωσσικών μεταφραστικών υπηρεσιών – επίσημης και απλής μετάφρασης κειμένων, μετεπιμέλειας, επιμέλειας/διόρθωσης, αναθεώρησης και διερμηνείας χάρη σε ένα ευρύ δίκτυο έμπειρων συναδέλφων με διαφορετικές ειδικότητες.

ddp-fa-icon|fa-business-time|

Αξία

Εξοικονομήστε χρήματα, επενδύοντας σε υψηλού επιπέδου ολοκληρωμένες υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, και επικεντρωθείτε σε αυτό που κάνετε καλύτερα, την προώθηση του μηνύματός σας στο κοινό που επιθυμείτε να προσεγγίσετε.

 

 

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΑ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ

Ταυτόχρονη, διαδοχική ή ψιθυριστή είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε συνέδρια ή συναντήσεις όπου οι συμμετέχοντες μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Τις περισσότερες φορές, η διερμηνεία συνεδρίων είναι ταυτόχρονη, δηλαδή παρέχεται την ίδια στιγμή με την ομιλία, και απαιτεί ειδικό εξοπλισμό (καμπίνες, μικρόφωνα, ακουστικά) και τεχνική υποστήριξη.

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ

Είναι η διερμηνεία που παρέχεται συχνά σε διμερείς επαγγελματικές/εμπορικές συναντήσεις, συναλλαγές και διαπραγματεύσεις.

ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

Είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε συνέδρια και συναντήσεις που πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως και ο διερμηνέας δεν βρίσκεται στον χώρο όπου διεξάγεται το συνέδριο.

ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

Είναι η διερμηνεία που παρέχεται σε όσους δεν μιλούν καλά ή δεν μιλούν καθόλου τη γλώσσα της χώρας όπου ζουν ή την οποία επισκέπτονται ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν με δημόσιες και ιδιωτικές νομικές, ιατρικές, κοινωνικές, εκπαιδευτικές και διοικητικές υπηρεσίες.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ*

Είναι οι μεταφράσεις που προορίζονται για δημόσιες ή ιδιωτικές υπηρεσίες και φέρουν την υπογραφή και τη σφραγίδα του επίσημου μεταφραστή, ο οποίος πιστοποιεί την ορθότητα και την ακρίβειά τους. Ορισμένα παραδείγματα είναι η μετάφραση  πτυχίων, πιστοποιητικών/βεβαιώσεων, δικαιολογητικών, φορολογικών και νομικών εγγράφων, ιατρικών γνωματεύσεων και εξετάσεων.

*Στην Ελλάδα οι πτυχιούχοι μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου έχουν το δικαίωμα να παρέχουν επίσημες μεταφράσεις δυνάμει του Π.Δ. 169, 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02).

ΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

  • Ιατρικές γνωματεύσεις και εξετάσεις 
  • Ιστορικό ασθενών 
  • Αναφορές κλινικών μελετών 
  • Κλινικές μελέτες 
  • Κλινικά πρωτόκολλα 
  • Έντυπα συναίνεσης μετά από ενημέρωση 
  • Ιατρικό μάρκετινγκ 
  • Φαρμακευτική έρευνα

 

ΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

  • Καταστατικά 
  • Ιδρυτικές πράξεις εταιρειών
  • Εγγραφές σε εμπορικά επιμελητήρια 
  • Συμβάσεις μίσθωσης και αγοραπωλησίας 
  • Συμβόλαια εργαζομένων 
  • Εσωτερικοί κανονισμοί εργασίας 
  • Δικαστικά έγγραφα
  • Συμβολαιογραφικά έγγραφα 
  • Ασφαλιστικά συμβόλαια 
  • Νομοθετικά έγγραφα  

Εάν ενδιαφέρεστε για γλωσσικές υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας και είστε:

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

Προσεγγίστε το κοινό σας και επεκτείνετε την επιχειρηματική σας δραστηριότητα μεταδίδοντας το μήνυμά σας, προφορικά ή γραπτά, με την ακρίβεια και την πληρότητα που επιθυμείτε.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΟΓΝΟΛΟΓΙΑ, ΜΑΙΑ Ή ΒΟΗΘΟΣ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ

Ελάτε σε επαφή με τις πιο πρόσφατες εξελίξεις του τομέα σας από τον αγγλόφωνο, γαλλόφωνο, γερμανόφωνο και ισπανόφωνο επιστημονικό κόσμο στην ελληνική γλώσσα και μοιραστείτε τις με το κοινό σας.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

ΑΣΘΕΝΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ

Επικοινωνήστε με άνεση, ακρίβεια και ευκολία με την τοπική ιατρική ομάδα που σας φροντίζει και εξασφαλίστε την καλύτερη παροχή υπηρεσιών υγείας χάρη σε υψηλού επιπέδου, αξιόπιστες και με ενσυναίσθηση υπηρεσίες μετάφρασης κειμένων και διερμηνείας.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Ή ΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ Ή ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΡΙΕΣ

Επικοινωνήστε μαζί μου για περισσότερες πληροφορίες ή/και για να ζητήσετε δωρεάν προσφορά. Βρίσκομαι στη διάθεση σας για να απαντήσω σε κάθε σας απορία σχετικά με τις γλωσσικές υπηρεσίες επικυρωμένης μετάφρασης και διερμηνείας.

ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ ΜΕ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΜΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

ddp-et-icon|et-icon-target|
  • Εάν θέλετε να νιώθετε ηρεμία και σιγουριά γνωρίζοντας ότι το μήνυμά σας θα μεταφερθεί με ακρίβεια 
  • Εάν θέλετε να εξοικονομήσετε χρόνο και πόρους ώστε να εστιάσετε στην επικοινωνία με το κοινό σας

Ζητήστε Προσφορά για Υπηρεσίες Μετάφρασης και Διερμηνείας

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή μαζί μου. Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου.

Cute young female translator working remotely from home, sitting on white bed with portable computer, listening attentively to audio file using wireless headphones, having focused serious look

FAQs Μετάφραση και Διερμηνεία

Βρείτε απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις γλωσσικές υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας.

ddp-et-icon|et-icon-pencil-edit|l

Μετάφραση Εγγράφων

ddp-md-icon|md-headset_mic|

Διερμηνεία Συνεδρίων

Pin It on Pinterest

Share This