Experiencia y especialización en la prestación de servicios de interpretación

Servicios de interpretación

Interpretación de conferencias y de acompañamiento

Yolanda Georgiou

Traductora oficial e intérprete de conferencias diplomada y acreditada ante las instituciones europeas con lengua materna el griego y lenguas de trabajo el inglés, el francés, el alemán y el español.

Interpretación de conferencias

Este tipo de interpretación (simultánea, consecutiva o susurrada) se proporciona durante conferencias o reuniones donde los participantes hablan diferentes idiomas. En la mayoría de los casos, la interpretación de conferencias es simultánea, es decir, se realiza al mismo tiempo que el discurso y requiere equipo especial (cabinas, micrófonos, auriculares) y soporte técnico.

Interpretación a distancia

Este tipo de interpretación se proporciona durante conferencias y reuniones que se llevan a cabo de forma remota y el/la intérprete no está presente en el lugar de la conferencia.

Interpretación de enlace

Este tipo de interpretación se proporciona durante reuniones, transacciones y negociaciones bilaterales de negocios/comerciales.

Interpretación de acompañamiento

Este tipo de interpretación se proporciona a personas que no dominan o no hablan el idioma del país donde residen o visitan. El objetivo es que puedan comunicarse con las autoridades jurídicas, médicas, sociales, educativas y administrativas (públicas y privadas).

Soporte técnico de interpretación (conferencias, talleres etc., en línea y presencial)

equipo requerido
soporte técnico
número y preparación de los intérpretes
posibilidad de proporcionarle un paquete completo de servicios de interpretación previa solicitud (colaboración con empresas proveedoras de equipos y soporte técnico para conferencias)