loader image

Servicios

Los idiomas son las llaves que abren la puerta a mundos completamente diferentes y únicos transmitiendo historia, cultura, y visiones del mundo.

Al conocer el idioma de otras personas consigo entender la manera en la que ven el mundo y le dan significado y me comunico con su alma, no sólo con su mente.

Traductora oficial e intérprete

Traducción

  • Traducción oficial
  • Traducción jurídica
  • Traducción farmacéutica y médica
Traductora oficial e intérprete

Interpretación

  • Interpretación de conferencias
  • Interpretación a distancia
  • Interpretación de enlace
  • Interpretación de acompañamiento
Traductora oficial e intérprete

Salud Perinatal y Reproductiva

  • Servicios especializados
  • Interpretación de conferencias y de acompañamiento en el ámbito medico
Traductora oficial e intérprete

Servicios de asesoramiento y apoyo especializados

  • Servicios especializados
  • Traducción oficial
  • Networking profesional
  • Preparación de documentos
  • Soporte técnico

PORQUE TRABAJAR CONMIGO

Traducción oficial de textos médicos y jurídicos | Interpretación de conferencias

  • Textos farmacéuticos y médicos

Informes y exámenes médicos / Historiales de pacientes / Informes de estudios clínicos / Estudios y ensayos clínicos / Protocolos clínicos / Formularios de consentimiento informado / Marketing médico / Investigación farmacéutica / Certificados de conformidad de laboratorios / Artículos, anuncios, investigaciones sobre el embarazo, el parto y la lactancia / Artículos científicos sobre nutrición y botánica / Declaraciones de la Organización Mundial de la Salud / artículos sobre el VIH, etc.

  • Textos de la Unión Europea

Reglamentos / Directivas / Decisiones / Actos delegados / Informes de la Comisión Europea / Recomendaciones / Actas de reuniones / Preguntas escritas del Parlamento Europeo / Contratos de servicios de la Comisión Europea / Anuncios de licitación / Informes / Guías de programas regionales / Textos en materia de Justicia y Asuntos de Interior / Preguntas orales y escritas del Parlamento Europeo / Enmiendas / Anuncios / Proyectos de orden del día / Declaraciones escritas / Cartas, etc.

  • Textos jurídicos

Contratos / Actos constitutivos (Estatutos) de empresas / Inscripciones en cámaras de comercio / Contratos de arrendamiento y compraventa / Contratos de empleados / Reglamentos internos de trabajo / Documentos judiciales / Documentos notariales / Contratos de seguro / Documentos legislativos, etc.

  • Textos varios

Comunicados de prensa / Correos electrónicos / Anuncios / Opiniones / Decisiones / Informes anuales / Sitios web de servicios / Normas / Modelos / Guías / Informes de evaluación / Datos personales / Deportes / Apuestas / Dopaje / Decisiones del Consejo de Disciplina / Textos del Consejo de Europa / Industria y Negocios / Contratos / Números del Diario Oficial / Discursos-intervenciones del Ministro-Secretario General / Manuales técnicos / Contratos de empresa / Garantía de calidad / Seguridad y salud etc.

  • Traducciones oficiales

Atestados / Certificados / Diplomas / Facturas / Justificantes / Documentos fiscales / Informes y exámenes médicos, etc.

  • Interpretación de conferencias (simultánea y consecutiva)

Inglés a y desde el griego, francés al griego.

Ver en Linkedin
ddp-md-icon|md-business_center|

Participación en asociaciones profesionales

  • Miembro de la Asociación Panhelénica de Traductores Profesionales Graduados por la Universidad Jónica (PEEMPIP)
  • Miembro de la Asociación Panhelénica de Traductores (PEM)
  • Miembro de la Asociación Helénica de Intérpretes de Conferencias (SYDISE)
ddp-fa-icon|fa-globe-americas|

Lenguas y Combinaciones Lingüísticas

Griego: Lengua materna

Inglés, francés, alemán, español: nivel C2 (maestría)

Combinaciones Lingüísticas:

Inglés a y desde el griego (traducción e interpretación)
Francés al griego (traducción e interpretación)
Alemán al griego (traducción)
Español al griego (traducción)

Si usted está interesado en servicios de traducción e interpretación y es:

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Una empresa del sector médico y farmacéutico en general que busca ampliar sus actividades en Grecia o en el extranjero.

Estoy a su disposición para apoyar la consecución de sus objetivos, de forma oral o escrita, con la precisión y exhaustividad que desee.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Un/una paciente extranjero/a que visita Grecia por motivos médicos o que viaja al extranjero por motivos de salud

Consiga la traducción oficial o simple de su expediente médico con integridad, fiabilidad y responsabilidad. También puedo acompañarle al extranjero para brindarle asistencia lingüística en caso de hospitalización.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Un profesional de la salud especializado en obstetricia, ginecología y salud reproductiva.

Amplíe su clientela y atraiga a pacientes del extranjero o residentes en Grecia que no hablen griego, gracias a los servicios de traducción e interpretación especializados centrados en la salud de la mujer.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Si le interesa recibir servicios lingüísticos en otros sectores o si tiene dudas.

Puede ponerse en contacto conmigo para más información y/o solicitar un presupuesto. Estoy a su disposición para aclarar cualquier duda sobre mis servicios de traducción e interpretación.

Solicite una cotización de servicios de traducción e interpretación

Sus datos personales están protegidos. Sus datos personales están protegidos. Consulte la Política de privacidad.

Información adicional

La opción fiable para comunicar su mensaje a sus clientes, su público objetivo o sus socios.

Acerca de mí

Más información.

Tarifas

Más información.

Preguntas frecuentes

Más información.

Acerca de mí

Más información.

Tarifas

Más información.

Preguntas frecuentes

Más información.

Pin It on Pinterest

Share This