Expérience et expertise dans la prestation de services d’interprétation

Services d’Interprétation

Interprétation de conférence et d’accompagnement

Yolanda Georgiou

Traductrice officielle et interprète de conférence diplômée accréditée auprès des institutions européennes de langue maternelle grecque et langues de travail l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol.

Interprétation de conférence

L’interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée est assurée lors de conférences ou de réunions où les participants parlent des langues différentes. Dans la plupart des cas, l’interprétation de conférence est simultanée, c’est-à-dire le message est communiqué dans la langue cible presque en même temps que le locuteur le fait dans la langue source. Il est nécessaire de disposer d’un équipement spécifique (cabines, microphones, écouteurs) et d’assistance technique.

Interprétation à distance

C’est l’Interprétation assurée lors de conférences et réunions à distance. Les interprètes et tous les participants de la réunion sont situés dans des lieux différents.

Interprétation de liaison

C’est l’interprétation assurée lors de réunions d’affaires, de transactions et de négociations bilatérales.

Interprétation d’accompagnement

C’est l’Interprétation assurée à tous ceux qui ne parlent pas couramment ou ne parlent pas la langue du pays où ils vivent ou du pays qu’ils visitent. L’objectif est qu’ils puissent communiquer avec les services juridiques, médicaux, sociaux, éducatifs et administratifs (publics et privés).

Assistance Technique pour l’Interprétation (conférences, ateliers, etc., en ligne et sur place)

équipement requis
assistance technique
nombre et préparation des interprètes
possibilité de vous fournir un ensemble complet de services d’interprétation (collaboration avec des entreprises fournisseuses d’équipement et d’assistance technique pour les conférences)