loader image

Services

Les Langues sont des clés qui ouvrent la porte à des mondes complètement différents et uniques, elles véhiculent l’histoire, la culture, la vision du monde.

En connaissant la langue de l’autre, je comprends comment il voit le monde, comment il lui donne un sens, je communique avec son âme, pas seulement avec son esprit.

Traduction

  • Traduction officielle
  • Traduction juridique
  • Traduction pharmaceutique et médicale

Interprétation

  • Interprétation de conférences
  • Interprétation à distance
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation d’accompagnement

Santé périnatale et reproductive

  • Services de traduction spécialisés
  • Interprétation de conférence et d’accompagnement dans un cadre médical

Conseils et assistance spécialisés

  • Services spécialisés
  • Traduction officielle
  • Réseautage
  • Préparation de documents
  • Assistance technique

POURQUOI TRAVAILLER AVEC MOI

Traduction officielle de textes médicaux et juridiques | Interprétation de conférence

  • Textes médicaux et pharmaceutiques

Avis et examens médicaux / Dossiers des patients / Rapports d’études cliniques / Études et essais cliniques / Protocoles cliniques / Formulaires de consentement éclairé / Marketing médical / Recherche pharmaceutique / Certificats de conformité des laboratoires / Articles, annonces, recherches sur la grossesse, à l’accouchement et à l’allaitement maternel / Articles scientifiques sur la nutrition et la botanique / Déclarations de l’Organisation mondiale de la Santé / articles sur le VIH, etc.

  • Textes de l’Union européenne

Règlements / Directives / Décisions / Actes délégués / Rapports de la Commission européenne / Recommandations / Procès-verbaux de réunions / Questions écrites du Parlement européen / Contrats de services de la Commission européenne / Avis d’appel d’offres / Rapports / Guides des programmes régionaux / Justice et Affaires Intérieures / Questions orales et écrites du Parlement européen / Amendements / Annonces / Projets d’ordre du jour / Déclarations écrites / Lettres, etc.

  • Textes juridiques

Contrats / Actes constitutifs (Statuts) d’entreprises / Inscriptions auprès des chambres de commerce / Contrats de location et d’achat-vente / Contrats de travail / Règlements intérieurs du travail / Actes judiciaires / Actes notariés / Contrats d’assurance / Documents législatifs etc.

  • Textes divers

Communiqués de presse / E-mails / Annonces / Avis / Décisions / Rapports annuels / Sites web des services / Normes / Modèles / Guides / Rapports d’évaluation / Données personnelles / Sports / Paris sportifs / Dopage / Décisions du Conseil de discipline / Textes du Conseil de l’Europe / Industrie et entreprises / Contrats / Numéros du Journal officiel / Discours-interventions des Ministres ou des Secrétaires généraux / Manuels techniques / Contrats d’entreprise / Assurance qualité / Santé et sécurité etc.

  • Traductions officielles

Attestations / Certificats / Diplômes / Factures / Pièces justificatives / Documents fiscaux / Avis et examens médicaux etc.

  • Interprétation de conférences (simultanée et consécutive)

Anglais de et vers le grec, français vers le grec.

Voir sur Linkedin
ddp-md-icon|md-business_center|

Participation à des associations professionnelles

  • Membre de l’Association Panhellénique des Traducteurs Professionnels Diplômés de l’Université Ionienne (PEEMPIP)
  • Membre de l’Association Panhellénique des Traducteurs (PEM)
  • Membre de l’Association Hellénique des Interprètes de Conférence (SYDISE)
ddp-fa-icon|fa-globe-americas|

Langues et Combinaisons Linguistiques

Grec: Langue maternelle

Anglais, français, allemand, espagnol: Niveau C2 (niveau maîtrise)

Combinaisons linguistiques:

Anglais de et vers le grec (Traduction et Interprétation)
Français vers le grec (Traduction et Interprétation)
Allemand vers le grec (Traduction)
Espagnol vers le grec (Traduction)

Si vous êtes intéressé/e par les services de traduction et d’interprétation et vous êtes :

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Une entreprise du secteur médical et pharmaceutique au sens large qui cherche à étendre ses activités en Grèce ou à l'étranger.

Je suis à votre disposition pour soutenir la réalisation de vos objectifs, oralement ou par écrit, avec la précision et l’exhaustivité que vous désirez.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Un/une patient/e étranger/ère qui visite la Grèce pour des raisons médicales ou qui va se rendre à l'étranger pour des raisons de santé.

Obtenez la traduction officielle ou simple de votre dossier médical avec exhaustivité, fiabilité et responsabilité. Je peux aussi vous accompagner à l’étranger à des fins d’assistance linguistique en cas d’hospitalisation.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Un/e professionnel/le de santé spécialisé/e en obstétrique, gynécologie et santé reproductive.

Élargissez votre clientèle et attirez des patients étrangers ou demeurant en Grèce mais ne parlant pas grec, grâce à des services de traduction et d’interprétation spécialisés axés sur la santé des femmes.

ddp-et-icon|et-icon-box-checked|Z

Si vous êtes intéressé/e à recevoir des services linguistiques dans d'autres domaines ou si vous avez des questions.

Vous pouvez me contacter pour plus d’informations et/ou pour demander un devis gratuit. Je suis à votre disposition pour répondre à toutes vos questions à propos de mes services de traduction et d’interprétation.

Demandez un devis pour des services de traduction et d’interprétation

Vos informations sont en sécurité avec moi. Lire la politique de confidentialité.

Plus d’informations

Le choix crédible pour communiquer votre message à vos clients, votre public ou vos partenaires.

A Propos de Moi

En Savoir Plus.

Tarifs

En Savoir Plus.

Questions Fréquentes

En Savoir Plus

A Propos de Moi

En Savoir Plus.

Tarifs

En Savoir Plus.

Questions Fréquentes - FAQ

En Savoir Plus

Pin It on Pinterest

Share This